شگفتی و راز بر فراز VLT

آن نقطه ی تابناک نارنجی، سمت راست بر فراز "تلسکوپ بزرگ" چیست؟ حتی علاقمندان کارکشته ی آسمان هم ممکن است از چیستیِ این گوی نارنجی که در سمت راست این تصویر گسترده ی پانوراما، گرفته شده در دسامبر گذشته، دیده می شود سر در نیاورند. شاید شناسایی اجرام آشنا بتواند کمک کند. از سمت چپ می آغازیم که یک نوار مورب روشن به نام "نور منطقه البروجی" (نور برجگاهی) دیده می شود، همان بازتاب نور خورشید از گرد و خاکِ در حال گردش در فضای درونی منظومه ی خورشیدی (در این سه تصویر بهتر دیده می شود:1، 2، 3).

نقطه ی روشن سمت چپ، درست بالای افق، ناهید است که آن هم از بازتاب نور خورشید روشن است. نوار کهکشان راه شیری هم از سمت راست ناهید به صورت اریب از زمین بالا آمده است. در تصویر، این نوار که معمولن به شکل چشمگیری به صورت کشیده بالای سرمان دیده می شود، همچون کمانی بر فراز این چشم انداز بلند در کشور شیلی نمایان شده است. زیر کمان راه شیری، رو به سمت چپ، دو کهکشان ابرهای بزرگ و کوچک ماژلانی قرار دارند، در حالی که صورت فلکی شکارچی (جبار) که حلقه ی سرخ "بارنارد" آن را در بر گرفته نیز در سمت راست دیده می شود. روی زمین، هر چهار "تلسکوپ بسیار بزرگ یا VLT" چشم به آسمان، در حال کاوش دوردست های کیهانند.

همان تصویر بالا با معرفی اجرام درونش

و اما نقطه ی نارنجی!... که ماه است!

این تصویر در طی یک ماه گرفتگی (خسوف) کلی گرفته شد؛ زمانی که قرص روشن ماه بدر در اثر جو زمین به یک گوی کم نور نارنجی رنگ تبدیل شده بود (دلیل رنگ نارنجی ماهِ گرفته شده را اینجا بخوانید).

واژه نامه:

Very Large Telescopes - panoramic image - zodiacal light - Solar System - horizon - Venus - Milky Way Galaxy - Magellanic Cloud - constellation of Orion - Barnard's Loop - lunar eclipse

تصویر نخست در اندازه ی بزرگ تر

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان