سایه زمین و کمربند ناهید

تصور کنید قدم که به بیرون از حیاط منزل گذاشتید، سایه‌ی  گسترده و تاریک یک "سیاره" شما را در بر بگیرد!

واقعیت اینست که تاکنون چندین بار این تجربه را داشته‌اید. تاریکی ای که پس از غروب آفتاب تجربه می‌کنید، در واقع سایه‌ی خود سیاره ی زمین است. (درباره‌اش فکر کنید.) اگر درست در لحظه ی غروب آفتاب بیرون رفته باشید، شاید چند بار سایه ی زمین را که به گرگ و میش هوا پایان می دهد دیده باشید. این دقیقن چیزیست که دیروز برای "اندرو گرین وود" در پارک ملی Peak District انگلستان روی داد.

اندرو می گوید: «من در حال بالا رفتن از تپه ای به نام Shining Tor (صخره ی درخشان) بودم. از درون مه که گذشتم، وارد جادویی ترین چشم اندازِ روشن از نور آفتاب شدم. ابرها زیر پای من بودند و هوا خشک و فوق العاده شفاف بود. اینجا بود که متوجه شدم سایه ی زمین دارد در دل آسمان آبی یخیِ شرق بالا می آید. این نمای دیدنی گاه به نام "کمربند ناهید" نیز خوانده می شود. هم سنجی (کنتراست) آن در برابر تپه های پوشیده از برف، نفس را در سینه حبس می کرد؛ امکان نداشت بتوانم پایانی به یاد ماندنی تر از این برای 38امین سال تولدم آرزو کنم!»

کمربند ناهید

کمربند ناهید یا ونوس، نامی است که در دوران ویکتوریا به پدیده ای جوی که در زمان طلوع یا غروب آفتاب دیده می شود گفته می شد. کمی پس از غروب آفتاب، یا کمی پیش از طلوع آن، نواری صورتی رنگ به کشیدگی 10 تا 20 درجه بالای افق دیده می‌شود. این لایه اغلب توسط لایه ای تاریک از افق جدا می شود که همان "سایه ی زمین" است. پدیده ای مشابه را در لحظه ی خورشیدگرفتگی  کامل می توان دید. این کمان ضد شفق یا antitwilight با رنگ دلپذیر صورتی - سرخش، در اثر پراش و پراکندگی بازگشتیِ (پس پراکنشِ،backscattering) نور قرمزِ خورشیدِ در حال غروب به وجود می آید. (پراکنده شدن انرژی تابشی به سمت منبع آن را "پس پراکنش" یا "پراکندگی بازگشتی" گویند. - م) 

 لایه ی صورتی رنگ، کمربند ناهید و لایه ی تیره رنگ، سایه ی زمین است.

واژه نامه:

shadow - planet - Earth - twilight - Peak District - Belt of Venus

تصویری دیگر از کمربند ناهید را اینجا ببینید.

منبع: wikipedia و spaceweather

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان